A banda desenhada é um formato fantástico para contar histórias, é uma escrita com a oralidade que o desenho lhe confere. A história dos emigrantes portugueses em França tem agora mais um relato da autoria de Olivier Afonso.
Olivier Afonso nasceu na década de 70 em França, filho de emigrantes portugueses vindos de Monção e Felgueiras, cresceu nos arredores de Paris, é artista plástico e trabalha também na indústria cinematográfica na realização de efeitos especiais.
O livro chama-se “Les portugais” e é baseado nos relatos do pai de Olivier que chegou a salto a França. Dessas histórias, Olivier Afonso começou por escrever um guião para cinema mas, depois, numa parceria com o ilustrador Aurélien Ottenwaelter, nasceu o projeto de banda desenhada.
Os protagonistas destas aventuras desenhadas chamam-se Mário e Nel. O pai de Olivier é, de facto, Mário. E algumas das histórias que Mário contou ao filho são duras de ouvir. “A uma altura o meu pai contou-me que antes de começar a trabalhar nas obras, quando chegou a França, um homem verificou os músculos dele, os dentes. Como se fosse um animal ou um escravo. Perguntaram-me se queria mesmo incluir isso no livro e eu disse que sim, claro! É a verdade”, declarou. E é a verdade que se conta em “Les portugais”.
