ANTÓNIO COSTA e KHOSTA-2

0
2550

Foi descoberto um novo vírus da família do coronavírus e que é suscetível de infetar células humanas, dizem os cientistas. Até aqui, tudo bem. Já estamos habituados.

O vírus foi “visto” pela primeira vez há dois anos em morcegos na Rússia. Na época, não foi considerado uma ameaça aos humanos. Agora, mudaram de opinião.

O que também não deixa de ser estranho é o nome com que batizaram o “bicho”: khosta-2.

Ou este coronavírus desaparece no anonimato ou o primeiro-ministro português vai ter mais um problema. A semelhança fonética entre os nomes tem todo o potencial para gerar paletes de anedotas e de trocadilhos.

Normalmente, os nomes dos vírus resultam de acrónimos do inglês. Por exemplo, o nome SARS-CoV é uma abreviatura de ‘Severe acute respiratory syndrome coronavírus’ (Coronavírus da síndrome respiratória aguda grave). Como chegaram a Khosta, ainda não sabemos. Mas o nosso Costa corre o risco de passar a António Khosta. Isso é certinho.

DEIXE UMA RESPOSTA

Por favor digite seu comentário!
Por favor, digite seu nome aqui