manuel para uso de alojamento local