“Na Medida do Impossível” é uma obra teatral assinada por Tiago Rodrigues. Uma peça de teatro diferente do que se costuma ver em palcos nacionais. Trata-se de uma adaptação de testemunhos recolhidos numa série de entrevistas a trabalhadores humanitários, gente que trabalha em cenários de guerra ou de catástrofe no auxílio às populações.

O elenco é quase todo estrangeiro e tudo é falado em inglês, francês, espanhol. Há uma única frase em língua portuguesa nas duas horas que dura o espetáculo. As legendas em português aparecem num painel pendurado. É possível que algumas pessoas se tenham perdido quando os diálogos eram mais rápidos e as legendas se sucediam sem tempo de leitura para os mais vagarosos.