https://duaslinhas.pt/2024/07/gorpelha/ Informação online Mon, 22 Jul 2024 07:54:03 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.5 https://duaslinhas.pt/2024/07/gorpelha/#comment-12829 Mon, 22 Jul 2024 07:54:03 +0000 https://duaslinhas.pt/?p=35248#comment-12829 De: Maria Jose Azevedo Santos
Enviada: 20 de julho de 2024 19:39
Muito interessante o que nos contas.
Num caderninho de despesas de 1474 onde foram apontados gastos com pescado e transporte respectivo para Santarém onde estava, então, o rei, há várias referências a golpellas que levam os salmonetes, os linguados ou as ostras. Nunca surge gorpelha.
Ver: Maria José Azevedo Santos, «O peixe e a fruta na alimentação da corte de D. Afonso V», in A Alimentação em Portugal na Idade Média .Fontes .Cultura e Sociedade, Coimbra,1997, p. 32.

]]> https://duaslinhas.pt/2024/07/gorpelha/#comment-12825 Sun, 21 Jul 2024 13:10:50 +0000 https://duaslinhas.pt/?p=35248#comment-12825 Ontem fiz várias tentativas para deixar aqui o meu comentário. De todas as vezes que ia submeter o texto, ficava sem Internet, de modo que achei melhor guardar para hoje.
A imagem é preciosa, quase daria para uma análise sociológica sobre as formas de vida de certo período de antanho nos algarves (alguma região em especial).
Como já tive ocasião de dizer não conhecia a golpelha, a única palavra que o corrector ortográfico não assinala como errada e o dicionário me diz que é uma alcofa grande, um seirão.
Olhando para a gorpelha da foto, diria que era um colchão pouco encorpado, e atribuía-lhe outra função.
Para transportar fruta, e atendendo às imagens vídeo (artefactos muito diferentes do que vemos na imagem) só transformados em duas sacolas simétricas ligadas por uma banda de tecido para que o dono/a do jumento pudesse instalar-se na viagem…
De qualquer modo, golpelha ou gorpelha, aprendi mais um regionalismo e suas utilidade.

]]>